måndagen den 8:e december 2008

Face-book.

Jag och några vänner på ön Giske i Norge.
















Jag har varit med på Face-book ett tag, fast jag har inte lärt mig hur det fungerar riktigt än. Det roligaste med att vara med där är att jag har fått kontakt med norska vänner och släktingar via detta nätverk, som jag inte har haft kontakt med på många år. I går kväll fick jag kontakt med en väninna jag inte har hört av sedan vi var 16 år. Hon skrev: "Är det verkligen du, hör av dig så snabbt du kan!"

Siv och jag kom till en liten ö, Giske, i Norge sommaren 1979. Hon kom dit med sin frånskilda mamma, som hade fått jobb som föreståndare på öns enda ålderdomshem. Jag kom dit som fosterbarn, då jag ett halvår tidigare hade blivit föräldralös. Siv och jag var den största nyhet som ön hade upplevt på hundra år, det kändes i alla fall så. Vi var en lika stor sensation, som en flicka på grannön var, hon var adoptivbarn från Korea.

På Giske bodde det 600 personer och de flesta var i släkt med varandra. Det fanns ingen broförbindelse till fastlandet vid denna tidpunkt. Den största nyhetsbyrån (djungeltelegrafen) var alltså färjan som gick mellan Giske och Ålesund flera gånger varje dag. Mig kallade de för Osloenser (från Oslo), då jag talade riksnorska. Det var knepigt för en simpel bondflicka att få det epitetet. Siv och jag började i samma klass, i sjuan, det fanns bara en klass i varje åldersgrupp. Det fanns knappt hundra elever i skolan, från första till nionde klass. Dagis fanns inte på ön, däremot några dagmammor.

Siv och jag hittade varandra i egenskap av att vara speciella och umgicks varje dag i skolan och på fritiden. Folks skepsis mot Siv som barn till en frånskild mamma och deras skepsis mot mig som föräldralös, gjorde oss till kombattanter, krigersystrar. I skolen gick det dock bra då vi båda var mycket duktiga elever. Det vi båda slet med (tror jag) var vår självkänsla, i och med att vi på flera sätt blev behandlade som annorlunda av de andra. Siv kom från Stavanger och hade därför en mycket speciell dialekt. Jag blev, som beskrivits ovan, betraktad som om jag kom från Oslo. Huvudstaden i Norge har samma genklang i andra delar av det långsträckta landet som Stockholm har på landsbygden här eller i Göteborg. Inget bra alltså. Jag glömmer aldrig den gången jag var på fest på lokal på grannön och flera flickor ställde sig framför mig och sa: "Tro inte att du, Oslo-tjejen, kan komma här och ta våra killar i från oss." Jag tittade på dem med stora ögon och kände mig som en ovälkommen utomjording. Jag har många roliga minnen från ön och lika många dramatiska minnen.

Jag kommer inte ihåg alla detaljer, men Siv och jag planerade ett tag att rymma till Amerika. Vi skulle gå ombord på ett handelsfartyg och gömma oss i lastrummet. Vår fantasi var det alltså inget fel på! Vi kom på att vi behövde falsk legitimation först. Jag bröt mig in på skolan en kväll och stal skolans stämpel och några legitimationskort vi hade där. Min storasyster, som var på besök, hittade mina falska id-kort och det blev ett himla rabalder. I rättvisans namn skall jag dock tillägga att Siv var den mest ordentliga och snälla av oss. Det var jag som var hjärnan bakom buset. Jag var dock inte straffmyndig och har inte gjort några brott sen dess.

Siv och jag skildes första gången när jag rymde från ön, straks efter min 15-årsdag och blev placerad på ett flickhem nära min födelsebygd. Ett halvt år senare träffades vi igen då jag rymde från flickhemmet och dök upp hemma hos Siv i Drammen, dit hon och hennes mamma hade flyttat efter att Siv hade gått ut nian. Sivs mamma lät bli att ringa polisen direkt när jag kom. Hon lät Siv och mig få vara tillsammans ett dygn först. Dagen efter blev jag hämtad och körd tillbaka till flickhemmet. Vi träffades igen när jag började på folkhögskola i Drammen. Men efter att jag lämnade den skolan i januari 1983 har jag inte vare sig sett eller hört något från henne. Tills i går, det känns helt fantastiskt. Vad skall jag säga? När framtiden känns oviss och otrygg är det extra skönt att bli upphämtad av det förflutna!

Tiden kommer och går; vänner består!

8 kommentarer:

Dag Bremberg sa...

Fantastisk berättelse, Margit!
Hoppas du och din barndomsvän kan nå varandra på samma våglängd igen.
Det är ju inte alltid så lätt när många år gått, och trots allt utvecklas vi.

Margit Urtegård sa...

Hej Dag.

Jag har fått flera mejl från Siv redan, det var inte svårt att hitta tråden alls. Vi har en historia tillsammans som har påverkat oss mycket, minnen som ingen kan ta ifrån oss. Min tid på Giske gav mig vänner för livet. Jag åker ofta dit och hälsar på. Varför jag inte har träffat Siv där är för att hon flyttade därifrån 1982.

Sen finns det en stor skillnad mellan Norge och Sverige, fast man skall vara försiktig med generaliseringar, i Norge är det inte fel att en tjej syns och hörs. I Sverige är jantelagen mycket stark och särskilt bland tjejer.

Jag kände mig annorlunda än de andra på Giske, mest för att jag var den enda som var föräldralös. Men, ingen pratade skit om mig där då och inte heller i dag. De är glada för att jag har klarat mig. Skitsnack och vuxenmobbning mötte jag först när jag kom till Strängnäs.

Tack för att du gillade min berättelse.

MVH Margit

Nilla sa...

Denna historia är lika fantastiskt som mycket annat i ditt liv!! Det är berikande att få vara din vän! Men du slarvar med stavningen:)! Kan det bero på att det är en "Norgehistoria"!

Kram Nilla

Margit Urtegård sa...

Hej Nilla.

Du är ju svenskalärare, så du ser alla mina stavfel:-). Kom ihåg att jag aldrig har läst svenska i skolan, jag är självlärd. Norskan är ett mycket annorlunda språk, uppbygt på ett helt annat sätt än svenskan. Men, det har vi pratat om, så jag vet att du vet det. Ge mig gärna tips om det svenska språket, jag vill gärna lära mig mera.

Kram Margit

Nina Krogen sa...

Hej Margit!

Jag kan intyga att det är stor skillnad på det norska och det svenska språket. Och jag kan inte förstå annat än att din svenska är suveränt bra. Jag har mycket svårare för att skriva svenska än norsk. Svorsk är mera mitt språk, norsk med svenska ord, men jag lär mig hela tiden jag också.

Klem Nina

Margit Urtegård sa...

Hej Nina.

På min blogg går det utmärkt att skriva svorsk, jag förstår i alla fall varje ord du skriver. Sen har ju du och jag världens bästa ursäkt, vi är ju norska kvinnor som kom hit när vi var vuxna. Min man Pontus brukar säga att jag skriver bättre svenska än vad han någonsin har gjort och då har han gått i svensk skola i en massa med år. När jag läste i/på högskolan här i Sverige fick jag skriva på norska. Det gick också bra. Bra insändare du hade i tidningen i dag! Vi norskor kan!

Klem Margit

Anonym sa...

Det var ikke noe merkelig at jentene på Giske var litt småsure, så pen som du var allerede den gang.
Du ønskes herved alt godt i livet og du er hjertelig velkommen på besøk neste gang du er på Giske.

Du vet hvem :-)

Margit Urtegård sa...

Hei på deg, "du vet hvem".

Ja, jeg forstår hvem du er, vi var vel kjärester 1981 eller noe sånt?:-). Jeg kommer å besöker deg og din familie neste gang jeg kommer til Norge. Ha det bra. Jeg önsker deg alt godt.

Stor klem fra Margit